ابدأ بالحياة الرقمية اليومية

يمكنك القيام بأشياء أكثر من الأشياء التي تعتقد أنك قادر عليها!

معلومات حول الإنترنت والحياة الرقمية اليومية

قد تُعتبر المدفوعات الرقمية والإنترنت أمراً صعباً ومعقداً في البداية.

لكن تذكّر بأن 75% تقريبًا من الفئة العمرية 76 عامًا وما فوق يستخدمون الخدمات المصرفية عبر الإنترنت. وهل تعلم أن أكثر من 7 ملايين سويدي يستخدمون Swish؟ بما أن كل أولئك قد استطاعوا ذلك، فعندئذ أنت أيضاً تستطيع!

لتوضيح الأمر وإظهار أنه ليس بهذا التعقيد، سنقدم ملخصًا لما نعنيه بعبارة “الحياة اليومية الرقمية التي تناسب الجميع”.

البطاقة

أسهل طريقة للبدء بالدفعات غير النقدية هي استخدام البطاقة – إنها طريقة سريعة وسهلة وآمنة.

الخدمات المصرفية عبر الإنترنت Internetbanken

باستخدام الخدمات المصرفية عبر الإنترنت يمكنك تسجيل الدخول إلى البنك من جهاز الحاسوب والقيام إلى حد كبير بجميع الأمور المصرفية – مثل دفع الفواتير والتقدم بطلب للحصول على قرض ورؤية الرصيد الحالي لديك وإجراء المعاملات المالية. وأكثر من ذلك بكثير.

الخدمات المصرفية عبر الهاتف المحمول (تطبيق البنك على الهاتف) Mobilbanken

إذا كان لديك هاتف ذكي – باختصار هاتف محمول – يمكنك تحميل تطبيق البنك الذي تتعامل معه على هاتفك. يمكنك من خلال هذا التطبيق الوصول إلى نفس الحسابات المصرفية والخدمات كما هو الحال مع جهاز الحاسوب. هذا ينطبق أيضا على الأجهزة اللوحية (مثل الأيباد).

BankID

لتتمكن من تحويل الأموال أو الدفع إلكترونيًا أو استخدام صندوق بريد رقمي، يجب أن تكون قادرًا على التعريف بهويتك. لهذا يتم استخدام BankID.

Swish

خدمة رقمية تُستخدم لتتمكن من إرسال واستقبال المدفوعات/ المال عبر الهاتف المحمول.

صندوق بريد رقمي

يعد الحصول على صندوق بريد رقمي مكملًا جيدًا لإدارة اقتصادك الرقمي كما أنه أمر مفيد للبيئة. في هذا البريد يمكنك أن تتلقى رسائل وفواتير من الشركات والسلطات الحكومية المنضمّة إلى هذا البريد الرقمي والتي لك علاقة بها. يمكنك أيضًا توقيع الاتفاقيات والدفع بنقرة واحدة إضافة إلى حصولك على الإيصالات في هذا البريد.

في الختام

فوائد الحياة اليومية الرقمية كثيرة. يمكنك أن تفعل كل شيء في الوقت الذي يناسبك، وفي المكان الذي يناسبك. ليست هناك أي حاجة للذهاب إلى البنك دون داع، ولم تعد مضطرًا للذهاب إلى صندوق البريد لوضع مظروف به فواتيرك التي ستدفعها أو أن تذهب إلى المتجر للتسوق.

نأمل أن تكون Betalningshjälpen مصدر إلهام لك وأن تساعدك في البدء بحياة يومية رقمية!

قائمة المفردات والمعاني

هنا قد جمعنا الكلمات والمصطلحات الشائعة. انقر على الكلمة لقراءة المزيد.

علامة تفصل بين الاسم والعنوان في عناوين البريد الإلكتروني على الإنترنت. تُنطق مثل الكلمة الإنجليزية “at”. الأسماء السويدية الشائعة لها هي “Snabel-a” و “Alfa-slang” و “Kanelbulle”.

BankID عبارة عن هوية إلكترونية تمكّن الشركات والبنوك والمنظمات والسلطات الحكومية من تحديد هوية الأشخاص وإبرام اتفاقيات معهم على الإنترنت. BankID هي وثيقة هوية شخصية إلكترونية يمكن مقارنتها بجواز السفر ورخصة القيادة ووثائق الهوية المادية الأخرى.

هو رمز أمان البطاقة، والذي يشار إليه عادةً باسم رمز CVV (Visa) أو رمز CVC (Mastercard)، وهو رمز مكون من ثلاثة أو أربعة أرقام موجود في أغلب الحالات على ظهر البطاقة. إن الحال يختلف قليلاً بالنسبة لأميريكان إكسبرس فالرمز لديهم مكون من أربعة أرقام ويوجد على الجهة الأمامية فوق رقم بطاقة الائتمان.

جوجل هي واحدة من أكبر الشركات في العالم. تشتهر جوجل بمحرك البحث الخاص بها، والذي يبحث في الإنترنت بالكامل في لمح البصر للعثور على إجابات للأسئلة التي يطرحها الأشخاص على الإنترنت. تسمى عملية إجراء البحث عن المعلومات بالسويدية googla. تمتلك جوجل أيضًا عددًا من التطبيقات الأخرى في مجال البيانات: Google Mail، Google Maps، Google Earth، Google Translate، وغيرها الكثير. يمكنك الوصول مجانًا إلى خدمات جوجل واستخدامها عن طريق تسجيل حساب مستخدم.

تطبيق يستخدم لتحويل الأموال. باستخدام تطبيق Swish، تتم المدفوعات مباشرةً من وإلى حسابك المصرفي عبر رقم هاتفك المحمول.

اسم المستخدم عبارة عن اسم يقوم بتسجيله مستخدم الحاسوب للتعريف عن نفسه لجهاز الحاسوب أو برنامج أو خدمة على الإنترنت. وهو يحتوي على اسم مستخدم وكلمة مرور. بعد التسجيل يمكنك الوصول إلى حساب المستخدم واستخدامه عن طريق تسجيل الدخول باسم المستخدم وكلمة المرور. يمكن أن يكون اسم المستخدم اسمك الأول أو اسماً مستعاراً أو كلمة من تأليفك، يمكن أن تكون أي شيء. يُستخدم أحياناً عنوان البريد الإلكتروني كإسم مستخدم.

صورة على الشاشة تقوم بتشغيل التطبيق (app) عند النقر فوقه/الضغط عليه.

الإزعاج الإلكتروني أو السبام عبارة عن رسائل إلكترونية جماعية مزعجة وغير مرغوب فيها، وعادةً ما تكون مصحوبة بالإعلانات.

البث المباشر يعني تشغيل ملفات الصوت أو الفيديو في الوقت الفعلي على جهاز الحاسوب أو جهاز لوحي أو هاتف محمول من موقع إلكتروني، وذلك في نفس الوقت الذي يتم فيه بث هذه الملفات عبر الشبكة. البث المباشر يختلف عن تحميل الملفات.

التسوق عبر “البطاقة في الملف” يعني أنك تدفع لدى بائع عبر الإنترنت باستخدام معلومات محفوظة مسبقاً. هذا يعني بأنه عندما تحتاج لتدفع مدفوعات متكررة، فإنك لن تكون بحاجة إلى ملء البيانات (رقم البطاقة وما إلى ذلك) لكل عملية شراء منفردة. توجد خدمة “البطاقة في الملف” لمساعدتك وتسهيل عمليات الشراء والدفع قدر الإمكان. تعد البطاقة في الملف طريقة دفع ثابتة مهمة تستخدمها غالبًا الشركات الضخمة مثل Netflix و Spotify وكثيرين آخرين. تعتبر المعاملات والمدفوعات التي تتم عبر البطاقة في الملف آمنة تماماً مثل مدفوعات البطاقة “العادية” عبر الإنترنت، وإذا حدث شيء ما بعكس التوقعات فأنت مؤمّن تمامًا كما هو الحال مع جميع طرق الدفع الأخرى.

البلوتوث (باللغة السويدية Blåtand)، هي تقنية تمثل الاتصالات اللاسلكية قصيرة المسافة بين، على سبيل المثال، سماعات الأذن والهواتف المحمولة أو بين لوحات المفاتيح وأجهزة الحاسوب.

التنزيل أو التحميل يعني أنه يتم تحميل ملف (عادةً ملف فيديو أو صوت) ثم تشغيله على جهاز حاسوبك.

App هو اختصار لكلمة تطبيق، وهي برامج التطبيقات الصغيرة التي تقوم بتحميلها من الإنترنت (متجر Google Play لنظام Android ومتجر App Store لأجهزة iPad و iPhone) وتثبيتها على الأجهزة اللوحية والهواتف المحمولة.

خدمة على الموقع الإلكتروني الخاص بالمصرف الذي تتعامل معه تتيح لك الوصول إلى جميع حساباتك المصرفية وإلى الخدمات المتوفرة لدى البنك، وذلك عند قيامك بتسجيل الدخول باستخدام بياناتك الشخصية. يتم تسجيل الدخول عبر متصفح الموقع الإلكتروني على حاسوبك. يمكنك من خلال هذه الخدمة أن تحصل على معلومات حول حساباتك وبطاقاتك المختلفة، ويمكنك إجراء التحويلات ودفع الفواتير وغيرها الكثير.

خدمة تتيح لك الوصول إلى حساباتك وخدماتك المصرفية عبر تطبيق في هاتفك المحمول أو جهازك اللوحي. من خلال هذه الخدمة تحصل إلى حد كبير على نفس الفرص والخدمات التي تحصل عليها عند تسجيل الدخول إلى الخدمات المصرفية عبر الإنترنت.

Blippa هي كلمة بالسويدية مرادفة لعملية إجراء الدفع بدون تلامس. هذا يعني بأن عليك فقط حمل بطاقتك باتجاه جهاز الدفع الخاص بالبطاقات لإجراء عملية الشراء. أي بما معناه أنك لا تحتاج إلى إدخال البطاقة وإدخال الرمز لتأكيد عملية الدفع.

المدونة عبارة عن دفتر يوميات على الإنترنت، أي أنها موقع إلكتروني مفتوح يحتوي على منشورات تُنشر بشكل دوري و/أو كتابات مذكرات يومية على صفحة إلكترونية حيث يتم ترتيب المنشورات بحيث تكون أحدث المنشورات في الأعلى.

تسجيل الدخول هو أن تقوم بالتعريف بنفسك على موقع إلكتروني بحيث يمكنك الوصول إلى المعلومات أو غير ذلك مما هو شخصي وخاص بك. يتم تسجيل الدخول عادة بإدخال اسم المستخدم وكلمة المرور في حساب المستخدم الخاص بك، والذي عادةً ما تكون أنت قد قمت بإنشائه بنفسك عن طريق التسجيل في أحد المواقع الإلكترونية. أو قد يتم تسجيل الدخول باستخدام طرق التعريف الإلكتروني، مثلاً باستخدام الـ BankID.

هو رمز على شكل نمط من مربعات أو نقاط صغيرة والتي تتحول إلى بيانات عند قراءتها باستخدام هاتف محمول/حاسوب.  من الشائع استخدام هذا النوع من الرموز للدخول تلقائيًا إلى المواقع الإلكترونية في متصفح الهاتف المحمول بمجرد أخذ صورة للرمز باستخدام الهاتف. يتم هذا بنفس طريقة قراءة الرموز الشريطية الموجودة على عبوات المنتجات في المتاجر، بحيث يتم تحديد المنتجات عند صندوق الدفع في المتجر.

صورة selfie هي صورة شخصية يلتقطها الشخص لنفسه وينشرها على الإنترنت.

صندوق البريد الرقمي عبارة عن خدمة إلكترونية على شكل صندوق بريد على الإنترنت أو تطبيق على الهاتف المحمول. يمكن للشركات والأفراد من خلال هذا البريد تلقي رسائلهم الرقمية من السلطات (ما يعادل “المغلفات البنية”) والشركات. يتم تسجيل الدخول إلى صندوق البريد الرقمي باستخدام التعريف الإلكتروني، على سبيل المثال بواسطة BankID الخاصة بالهاتف المحمول.

الاتصال قريب المدى، NFC (باللغة السويدية Närfältskommunikation) هي طريقة إرسال لتبادل البيانات بدون تلامس عبر مسافات قصيرة.  تستخدم هذه التكنولوجيا على نطاق واسع، على سبيل المثال في بطاقات الحافلات أو مفاتيح الفنادق. كما وبدأت هذه التكنولوجيا الآن بالدخول أيضًا إلى عالم الهواتف المحمولة والأجهزة اللوحية.

متصفح الموقع الإلكتروني هو برنامج حاسوب يستخدم لقراءة المعلومات على الإنترنت (الشبكة الإلكترونية). هناك عدة متصفحات مختلفة. الأكثر شيوعًا هي Internet Explorer و Google Chrome و Firefox و Safari.

Sajt عبارة عن تعبير باللغة السويدية المحكيّة لكلمة الموقع باللغة الإنجليزية site وتعني موقع الويب أو الموقع الإلكتروني.

تشير وسائل التواصل الاجتماعي إلى المواقع الإلكترونية وتطبيقات الأجهزة المحمولة التي يمكن للأشخاص من خلالها التفاعل في التواصل الاجتماعي بين البشر، وهو مصطلح يختلف عن وسائل الإعلام التقليدية، فالناس في وسائل التواصل الاجتماعي ينشرون المحتوى الذي يحددونه بأنفسهم. تشمل وسائل التواصل الاجتماعي منتديات الإنترنت وخدمات الشبكات الاجتماعية والمدونات وغيرها الكثير.

اختبر معلوماتك

ما مدى معرفتك بأجهزة الحاسوب والإنترنت وما إلى ذلك؟ قم بإجراء اختبارنا!

هل تجد ذلك معقداً؟ ستجد التفسيرات في قائمة المفردات والمعاني لدينا.

المرحلة {{questionIndex + 1}} من {{quiz.questions.length}}

{{ quiz.questions[questionIndex].question }}

{{ option.text }}

{{result.title}}

{{result.text}}

Bra jobbat!

Vänligen fyll i dina uppgifter och klicka på ”Skicka in” så deltar du i vår tävling.

Tack!

Tävlingen pågår till och med 31 juli 2020.
Dina inskickade uppgifter kommer endast att användas för tävlingen och inte i något annat syfte.
Anställda hos Mastercard eller Bonnier News får inte tävla. Vinnarna utses av en jury och meddelas via epost och på betalningshjälpen.se. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.